Legal
T茅rminos y Condiciones
脷ltima actualizaci贸n: 10 de junio de 2025
Vigente desde: 10 de junio de 2025
1. Definiciones
- Saz贸n / la empresa / nosotros: el establecimiento de comida al aire libre ubicado en Carrera 35 #48-72, Bucaramanga, Colombia, operador del sitio web sazon.live.
- Usuario / cliente / t煤: cualquier persona que acceda al sitio web o contrate los servicios de Saz贸n.
- Servicios: Mesa en Jard铆n, Mesa de Reuni贸n y Catering al Aire Libre, tal como se describen en el sitio web.
- Acuerdo: el conjunto de estos T茅rminos y Condiciones, junto con la confirmaci贸n de reserva o presupuesto aceptado por las partes.
2. Aceptaci贸n de los t茅rminos
Al realizar una reserva, enviar un formulario de contacto o contratar cualquier servicio de Saz贸n, aceptas estos T茅rminos y Condiciones en su totalidad. Si no est谩s de acuerdo con alguna disposici贸n, te pedimos que no utilices nuestros servicios.
Para contratar los servicios de Saz贸n debes ser mayor de 18 a帽os y tener capacidad legal para celebrar contratos seg煤n la normativa colombiana.
3. Descripci贸n de los servicios
Saz贸n ofrece tres modalidades de servicio de comida al aire libre:
- Mesa en Jard铆n: comida de temporada en nuestro jard铆n de Bucaramanga, con servicio de mesa y selecciones del d铆a.
- Mesa de Reuni贸n: espacio reservado para grupos con planificaci贸n de men煤 y servicio dedicado.
- Catering al Aire Libre: servicio de comida en el lugar del evento del cliente, con personal, montaje y desmontaje incluidos.
Los servicios est谩n disponibles principalmente en Bucaramanga y el 谩rea metropolitana. El servicio de catering puede extenderse a otras localidades previo acuerdo escrito.
4. Reservas y confirmaciones
Las reservas se realizan por tel茅fono, correo electr贸nico o formulario web. Una reserva queda confirmada 煤nicamente cuando el cliente recibe una comunicaci贸n escrita de Saz贸n confirmando la fecha, el n煤mero de personas y el servicio acordado.
Para el servicio de Mesa de Reuni贸n o Catering, el cliente deber谩 facilitar la informaci贸n requerida (n煤mero de personas, restricciones alimentarias, lugar del evento) con la antelaci贸n m铆nima indicada en la descripci贸n de cada servicio.
Saz贸n se reserva el derecho de rechazar una reserva si no hay disponibilidad o si la solicitud no se ajusta a los servicios ofrecidos.
5. Responsabilidades del usuario
El cliente se compromete a:
- Proporcionar informaci贸n veraz y completa al realizar la reserva.
- Notificar con la mayor antelaci贸n posible cualquier cambio en el n煤mero de personas o necesidades especiales.
- Llegar en el horario acordado para no afectar la experiencia de otros comensales.
- Tratar con respeto al personal de Saz贸n y a los dem谩s clientes en el espacio compartido.
- No reproducir ni distribuir el contenido del sitio web sin autorizaci贸n expresa de Saz贸n.
6. Propiedad intelectual
El contenido del sitio web de Saz贸n (textos, fotograf铆as, dise帽o, logotipo y nombre comercial) es propiedad de la empresa o est谩 licenciado por terceros. Queda prohibida su reproducci贸n total o parcial sin autorizaci贸n escrita.
El usuario puede acceder al sitio con fines informativos y personales, sin que ello implique ninguna cesi贸n de derechos.
7. Precios y formas de pago
Los precios se expresan en pesos colombianos (COP) e incluyen los impuestos aplicables. Los precios publicados en el sitio web son de entrada y pueden variar seg煤n el men煤 elegido, el n煤mero de personas y la duraci贸n del servicio.
Las formas de pago aceptadas son efectivo, transferencia bancaria y tarjeta de cr茅dito o d茅bito, seg煤n se indique en la confirmaci贸n de reserva. Para el servicio de Catering, puede requerirse un pago anticipado parcial para confirmar la fecha.
8. Cancelaciones y cambios
Para cancelaciones o modificaciones de reserva:
- Mesa en Jard铆n: cancelaci贸n sin cargo con al menos 12 horas de anticipaci贸n.
- Mesa de Reuni贸n: cancelaci贸n sin cargo con al menos 48 horas de anticipaci贸n. Cancelaciones posteriores pueden generar un cargo del 20% del presupuesto confirmado.
- Catering: cancelaci贸n sin cargo con al menos 5 d铆as de anticipaci贸n. Cancelaciones con menor margen pueden generar cargos proporcionales al trabajo ya coordinado.
Saz贸n puede cancelar o modificar una reserva por causas de fuerza mayor (mal tiempo extremo, problemas de suministro, etc.), notificando al cliente con la mayor antelaci贸n posible y proponiendo alternativas.
9. Limitaci贸n de responsabilidad
Saz贸n no asume responsabilidad por da帽os indirectos, p茅rdidas de beneficio o perjuicios derivados del uso de sus servicios m谩s all谩 de lo establecido por la normativa colombiana de protecci贸n al consumidor (Ley 1480 de 2011).
En ning煤n caso la responsabilidad de Saz贸n superar谩 el importe total pagado por el servicio contratado.
Saz贸n no ser谩 responsable de incumplimientos debidos a causas de fuerza mayor fuera de su control razonable.
10. Indemnizaci贸n
El cliente acepta indemnizar a Saz贸n por cualquier reclamaci贸n, p茅rdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados del incumplimiento de estos T茅rminos o de un uso indebido de los servicios.
11. Resoluci贸n de disputas
Estos T茅rminos se rigen por las leyes de la Rep煤blica de Colombia. Cualquier disputa que no pueda resolverse de forma amistosa en un plazo de 30 d铆as ser谩 sometida a la jurisdicci贸n de los tribunales competentes de Bucaramanga, Santander.
Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, las partes se comprometen a intentar una resoluci贸n directa contactando a Saz贸n en [email protected].
12. Disposiciones generales
- Acuerdo completo: estos T茅rminos, junto con la confirmaci贸n de reserva, constituyen el acuerdo 铆ntegro entre las partes.
- Divisibilidad: si alguna cl谩usula fuera declarada inv谩lida, el resto del acuerdo permanece vigente.
- Renuncia: el hecho de que Saz贸n no ejerza un derecho en un momento dado no implica renuncia a ejercerlo en el futuro.
- Cesi贸n: el cliente no puede ceder sus derechos bajo este acuerdo sin consentimiento previo de Saz贸n.
13. Cambios en estos t茅rminos
Saz贸n puede actualizar estos T茅rminos y Condiciones en cualquier momento. La versi贸n actualizada se publicar谩 en este sitio web con la nueva fecha de vigencia. El uso continuado de los servicios tras la publicaci贸n implica la aceptaci贸n de los nuevos t茅rminos.
14. Contacto legal
Para consultas legales o reclamaciones formales:
Saz贸n
Carrera 35 #48-72, Bucaramanga, Colombia
Correo: [email protected]